（截图来自whiehouse.gov）

原文链接：https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/10/25/a-proclamation-on-advancing-the-safe-resumption-of-global-travel-during-the-covid-19-pandemic/

以下是票帝的精简版本：

前文：新冠疫情依然严重，但拜登政府以“科学”为基准，对公共安全采取相应的应对措施。根据 CDC 的说法，接种疫苗的人被感染的可能性比未接种疫苗的人低 5 倍，因新冠而住院或死亡的可能性低 10 倍。而其他辅助措施，包括佩戴口罩、行前测试，也是很好的方法。

全球目前有超过29个国家（地区）的疫苗接种率已经超过了70%，全世界也推广疫苗接种，并给一些不发达地区捐赠疫苗。至此，现有的根据国家(地区）而设置的旅行限制应该废除，并安全地推进国际航空旅行。

【针对人群】

非移民签证（B/F/H/L/M等）持有者。美国公民、绿卡、移民签证持有人等不受此总统令限制。

【新的措施】

1）取消所有的地缘限制的赴美旅行禁令，包括针对中国内地、伊朗、英国及爱尔兰、欧洲申根地区、巴西、印度等

2）执行新的旅行禁令：除规定的豁免情况外，暂停和限制未接种符合条件疫苗的非移民签证持有人通过航空旅行进入美国。但不影响非移民签证的签发。

3）若因豁免情况而入境美国的非移民签证持有人，须遵守所有美国CDC的要求，包括但不限于赴美前后的新冠测试、出行时佩戴口罩、抵美后自我隔离、抵美后疫苗接种等

4）所有因豁免情况而入境的美国非移民签证持有人，除有特殊情况，需要在60天内完成接种。

5）豁免人群：

6）细则的制定：由美国CDC指定、公布、维护，包括认定疫苗种类、完全接种的定义、是否允许混和接种、豁免情况等

7）国土安全部、交通部等应采取相应措施，制定程序，使用适当的法律保证本令的执行。

【终止日期】

本命令由总统宣布终止前一直有效。卫生和公共服务部长在此命令发布之日后60天内及其后每月末，根据疫情向建议总统建议是否应该继续，修改或终止本命令。

【生效日期】

2021年11月8日 美东时间00点01分

若乘客在上述时间前已经登上了赴美航班，则不受本令限制

1）和大家想的不一样，这份总统令并没有说“谁可以来美国”，而是更新了“谁不能来美国”。考虑到原有的旅行限制废除，所有完全接种了疫苗的乘客，可在生效日期后入境美国。

2）CDC已经更新了网页提及有关措施

【年龄要求】

18周岁及以上

【接受疫苗种类及剂次】

辉瑞、莫得纳、强生、阿斯利康、CovidShield、国药BIBP、科兴

【混打是否允许】

CDC不推荐，但上述疫苗混打是可以的

【接受的疫苗证明】

【疫苗证明上需要的信息】

与护照一致的姓名、生日，疫苗证明签发人信息、疫苗信息

【完全接种的定义】

3）来美国的三天新冠检测，所有2周岁以上的乘客依然需要！

若已经接种，则提前3天，不变；

若未接种但满足豁免要求，则提前1天

4）关于NIE的豁免（包括签证上印有NIE或纸质的NIE信），目前不知道之前签发的NIE信在11月8日之后是否可以使用。因为NIE本身是为了规避地缘性的旅行禁令，而目前该禁令已经废止，那么，豁免一个废止的禁令算什么呢？