赴美:CDC公布更多入境美国细节及常见问答(报告要求和语言、儿童入境、公民绿卡怎么办)

赴美:CDC公布更多入境美国细节及常见问答(报告要求和语言、儿童入境、公民绿卡怎么办)



 

在昨天的文章中,我们提到了将于11月8日生效的新总统令,此令将替代原有的旅行禁令。但美国总统公布的是“谁不可入境”,所以很多人继续迷惑“我到底能来吗?”。昨晚,美国CDC公布了具体的细则,阐述了美国怎么开,如何开?

昨天的文章发布之后,后台收到了好多好多的私信,大家有需要问题。今天试着按照CDC公布的细节,再梳理一次……




(US CDC 官方logo,来自cdc.gov )

非移民签证(B/F/J/H/L/M)等

 

官方链接:
https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/noncitizens-US-air-travel.html

2021年11月8日之后搭乘飞机入境美国且乘客满18周岁(三个条件缺一不可),则:

【出行前】

1)完全接种疫苗(接种全剂量指定疫苗+14天)

2)赴美航班起飞前【3】天,进行核酸/抗原检测并拿到阴性报告或提供合规的新冠康复证明。

3)乘客的联系方式,一般还会要求在美国的地址

4)护照至少有6个月的有效期(最好之后回中国时,依然有6个月有效期)

5)入境美国证件有效(比如签证、旅行证件等)

6)入境时EVUS 有效(仅适用于10年的B1/B2签)

【旅行时】

全程佩戴口罩

 

入境美国后】

1)【仅建议】抵达后3-5天进行新冠检测(不强求),若最近90天内新冠康复人群,此项不需要

2)【仅建议】自我观察,若出现症状,请隔离并检测

3)服从当地其他防疫安排

——————————————————————–

【对于豁免人群】

常见的如:没到18周岁,身体原因无法接种,参加了其他新冠疫苗测试等

 

【出行前】

1)所有2周岁以上的乘客,赴美航班起飞前【1】天,进行核酸/抗原检测并拿到阴性报告或提供合规的新冠康复证明。

2)乘客的联系方式,一般还会要求在美国的地址

3)护照至少有6个月的有效期(最好之后回中国时,依然有6个月有效期)

4)入境美国证件有效(比如签证、旅行证件等)

5)入境时EVUS 有效(仅适用于10年的B1/B2签)

【旅行时】

全程佩戴口罩

入境美国后】

1)【强制】抵达后3-5天进行新冠检测),若最近90天内新冠康复人群,此项不需要

2)【强制】7天居家自我隔离,若最近90天内新冠康复人群,此项不需要

3)若出现症状或检测结果呈阳性,请隔离

4)若计划停留在美60天以上,必须在到达美国60天内全剂量接种COVID-19疫苗或者在健康条件允许的情况下尽快接种,除非患有禁忌症或者年纪太小而无法接种




 

美国公民、绿卡、移民签证
官方链接:
https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel-during-covid19.html

 

对于美国公民、绿卡等持有者,无论是否接种疫苗、接种何种疫苗均可回美,但要求不一。

【出行前】

1a)【已经完全接种的2周岁以上乘客】美航班起飞前【3】天,进行核酸/抗原检测并拿到阴性报告或提供合规的新冠康复证明。

1b) 【未接种的2周岁上乘客】赴美航班起飞前【1】天,进行核酸/抗原检测并拿到阴性报告或提供合规的新冠康复证明。

2)乘客的联系方式,一般还会要求在美国的地址

3)入境美国证件有效(比如签证、绿卡等)

【旅行时】

全程佩戴口罩

入境美国后】

1)【仅建议】抵达后3-5天进行新冠检测(不强求),若最近90天内新冠康复人群,此项不需要

2)【仅建议】自我观察,若出现症状,请隔离并检测

3)服从当地其他防疫安排

4)【仅建议】若3-5天后检测,则自我在家隔离7天;否则,自我隔离10天

 

常见问题

Q1:乘客年龄2-18周岁,未接种疫苗,需要如何安排赴美检测:

A1:若乘客独自出行,需要在赴美前【1】天的进行新冠检测并获得阴性证明;若乘客和已经完全接种的成年人同行,则需要在赴美前【3】天的进行新冠检测并获得阴性证明

 

Q2:接受疫苗的种类:

A2:辉瑞、莫得纳、强生、阿斯利康、CovidShield、国药BIBP、科兴

  国药BIBP 按照WHO的说法为国药北京生物。但长春生物等,其在防疫健康码国际版本的翻译均为BIBP,具体的认定还是未知数。

 

Q3: 接受的疫苗证明

电子可验证的QR码、由国家、地方层面或授权疫苗接种方签发的疫苗证明(如,CDC小白卡)、由官方发布的疫苗接种电子证明

Q4:疫苗证明上需要的信息

与护照一致的姓名、生日,疫苗证明签发人信息、疫苗信息

目前,防疫健康码国际版生成的报告中,缺少生日信息(希望之后增加)

Q5:完全接种的定义

一针的:接种完 14天之后
二针的:第二针接种完14天之后
混打的:要求是接种疫苗的混打,且间隔17天以上
Q6: 14天的计算
10月1日打,10月15日允许登机,就是简单的加14天

Q7:赴美新冠检测的报告要求

看这篇:更新:赴美国际航班新冠检测指南以及一些常见问答

Q8:检测报告、疫苗证明需要是英文的吗?

交由航空公司决定,CDC不做要求。

 

票帝点评

1)和之前赴美新冠检测类似,这次的疫苗查验依然由航空公司执行,航空公司说了算……
2)请留意,公民绿卡的直系亲属、子女不在新的总统令豁免中,需要按情况进行新冠测试或疫苗接种。
 
3)新政实施之后,即使去第三国洗白14天,依然无法规避新的总统令。因为这是疫苗,不再是地缘。
 
4)现有NIE的认定,需要等美国国务院发公告,目前不明确。

 

 

打分: