赴华：驻美使领馆等更新赴华行前检测安排。但还是有一些不明确的地方……

点击上方蓝字，关注“北美票帝”，不然会错过很多很多哦！

 

1月14日-15日，包括中国驻美使领馆在内的，中国驻各国使领馆陆续发布了《关于前往中国旅客疫情防控要求的通知》，对当前的赴华行前检测做了一些更新，自1月17日执行。

今天，我们结合IATA赴华数据（也就航司值机时作为的参考的），来解读一下这个政策。我们也发现了一些不明确的地方。

新的疫情防控要求

驻美使馆的微信公众号也已经同步发布，但暂时没有英文版。

划几个重点+票帝的理解：

1）自1月17日开始，由航司负责查验核酸阴性报告。落地后，中国海关可能会抽查。【但没有提及抽查时乘客无法出示的后果是什么……】

2）核酸报告的48小时为登机前48小时，可以为出报告时间或采样时间，精确到小时。

3）需要是核酸（Nucleic Acid）检测，而不是抗原（Antigen）检测。

4）报告上的个人信息，需要有乘客姓名。生日或旅行证件非必需。

5）报告语言为英文或当地官方语言。

6）报告需要为纸质，电子版打印下来就行。

7）核酸检测不指定机构【我们统计的核酸表，在阅读原文中】

8）海关码继续存在。可在值机时填写，有效期仅为24小时，需要在落地后入境扫码时有效，可以反复修改提交，不用担心。

 

一些有不明确的地方

我们目前收到的问题主要集中在以下3个方面：

1）如果需要转机，48小时怎么计算？

2）出报告时间真的可以吗？

3）NAAT到底行不行……

 

之所以会有上述三个问题，主要是本次通知和航司值机时需要查验的Timatic – IATA数据库有一些出入，导致部分航司地勤（尤其是外航），搞不明白。也有乘客因此而被拦下。

这是北京时间2023年1月16日更新的Timatic – IATA数据库（会不定时更新）：

 

Q1：如果需要转机，48小时是怎么计算的？

A1：这点属于通知没有明确说，但Timatic里面写了：

“Warning”的部分-“48小时指的是第一登机点”。

票帝认为，至少联程机票，核酸检测只要在联程机票首个航班起飞前的48小时即可，而不是赴华航班最后一段。

对于非联程机票，票帝认为，只要乘客能证明自己全部行程的关联，在首个航班起飞做检测就行了。

Q2：出报告时间真的可以吗？

A2: 关键就在于怎么理解“test taken”一词，票帝更偏向于采样时间。但既然使领馆的通知写了出报告时间也可以，那么，至少中国的航司能遵守。同时，票帝也希望中国驻各国使领馆能出一版当地语言的，至少乘客在和地勤交涉时，有依可循。

 

Q3：NAAT可以吗？

A3：这也是属于通知和数据库不完全一致的问题：通知写的是核酸，数据库写的是PCR。

NAAT 全名是Nucleic Acid Amplification Tests，符合通知中“核酸”检测的要求，而PCR属于NAAT的一种。

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/naats.html

 

很多检测机构会把PCR和NAAT分开，而且NAAT在美国有2-3个小时就出结果的快速选项……

但这个问题，不用特别担心，票帝收到的反馈，航司地勤大多能够理解“NAAT”也是核酸，没有太抠PCR的字眼。

 

 

票帝点评

本次更新只是加强了核酸检测的查验，并不是政策的收紧。在各类变异株肆虐的今天，这样的做法无可厚非。作为乘客来说，行前按要求做核酸就好。据悉，这几天落地机场如浦东机场，也会随机问乘客出示核酸报告……

 

但我们也希望有关部门可以协调一下，让通知与数据库的内容更加一致，减少乘客的困惑和被拦下的风险。

 

马上就要过年了，今年是放开的第一年，不少人终于能从海外回家和家人团聚了，祝大家平安顺遂。

 

阅读原文中我们自2022年开始统计的《美国核酸检测机构》，感谢大家的分享，也感谢有资质的机构的赞助。