更新：赴美国际航班新冠检测指南以及一些常见问答

更新：赴美国际航班新冠检测指南以及一些常见问答

By |


点击上方蓝字，关注“北美票帝”，不然会错过很多很多哦！

官方原文：https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html

 

1月，美国CDC发布《关于自2021年1月26日起所有搭乘飞机前往美国的旅客需要提供出发前3日内的新冠检测阴性报告》的新闻稿。5月，CDC更新其抵美乘客新冠检测指南，其中针对某几项问题展开详细回应。
今天就让我们来梳理一下赴美国际航班的新冠检测要求。
美国CDC要求
今年1月，美国CDC要求自2021年1月26日起所有搭乘飞机前往美国的旅客需要提供出发前3日内的新冠检测阴性报告。

（链接 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html）

1）提供赴美登机文件：
     a) 起飞前3天（不精确到小时）内采样的新冠测试阴性报告，或
    b) 新冠康复报告Documentation of Recovery（书面或电子版文件，证明乘客已经痊愈，具体形式可为阳性检测结果+持照医疗机构或防疫部分出具的允许乘客出行的证明信）
     在满足a）或b）的同时，在赴美航班值机时，乘客须签署健康声明表（Attestation)，声明自己的情况真实。健康声明表仅需要交给航空公司。
 
【报告是否需要英文，是否需要纸质版，均由航空公司决定，CDC不做要求】
2）乘客身份：2周岁及以上的搭乘飞机赴美乘客（含美国公民，永久居民等）。搭乘飞机包括，乘坐商业航空，通用航空，私人飞机等。
 
3）由航空公司负责查验：航空公司可使用第三方公司查验报告，包括提供翻译等，所有责任均由航空公司承担。

 

4）报告要求：
    a）报告上至少需要与乘客旅行证件相符的名字，生日等信息

（截图来自cdc.gov）

    b）如果旅客搭乘直飞美国的航班，则新冠检测采样日期须在直飞航班起飞前3日内。
    c) 如果乘客搭乘的是需要单次或多次转机前往美国的航班，（例如，中国/新加坡-韩国/日本/欧洲-美国），在满足联程航班的情况下(一般认为抵达美国前中转时间不超过24小时内），新冠检测采样日期可以在联程航班首个航班起飞前3日内。

（截图来自cdc.gov）
    d）测试报告上须注明阴性（Negative)，SARS-CoV-2 RNA未检测到（NOT DETECTED)，SARS-CoV-2 RNA抗原阴性未检测到（NOT DETECTED),或COVID-19未检测到（NOT DETECTED)。不接受INVALID的结果。

（截图来自cdc.gov）
    e）报告上需注明足够的可验证信息，比如实验室的名字和联系方式，检测人员信息等。

（截图来自cdc.gov）
    f)  测试为病毒检测（Viral Test），比如PCR核酸或抗原Antigen测试。【二选一即可】

（截图来自cdc.gov）

    g) 不指定检测机构，但检测机构须有资质（如满足同等国家机关有关SARS-CoV-2的检测认证）
 
5）对于在出发前近90天内已从新冠中康复的旅客，CDC要求航司查验旅客出具其阳性报告证明，并且附上检测机构官方签署的包含旅客姓名、住址、检测机构执照代码的乘客已获准出行函件。

（截图来自cdc.gov）




航空公司反应
多家航空公司都发布了对赴美航班的新冠检测报告的要求。
【达美航空DL】

乘客只需要按照CDC标准的执行。健康声明表可打印填写或在线填写。
 
【美国航空AA】

乘客需要按照CDC标准的执行。报告电子版、打印版均可，也可使用第三方APP Verifly
提供第三方软件，让乘客准备材料（可选）
https://apply.joinsherpa.com/travel-restrictions/USA?affiliateid=americanairlines
【美国联合航空UA】

乘客需要按照CDC标准的执行。
 
【中国国际航空CA】
 

  乘客需要按照CDC标准的执行。报告电子版、打印版均可。明确要求包含【英文】，不支持纯中文版本。须自备2份健康声明表（国航柜台估计有，CDC其实只要求1份）

 

 

【南方航空】

 

    乘客需要按照CDC标准的执行。报告电子版、打印版均可。需要在证明的关键部分用英文呈现。须自备2份健康声明表（南航地勤会收走其中一份，另外一份供入境美国使用）

【厦门航空】

  乘客按照CDC标准执行，报告电子或者纸质版本均可

 



 

票帝点评

1）新政策不可替代现有的非豁免群体赴美需经第三国14天的禁令。

2）从中国出发经第三国赴美的非豁免群体需注意此项政策，并且须在第三国找到符合要求的检测机构，于赴美航班起飞前3日内按要求进行核酸或抗原检测，并获得实验室提供的核酸或抗原检测结果。【一般来说，抗原结果比较快，而且更便宜】

3）报告的语言问题CDC建议自行与航空公司确认，因为主要是航空公司检查报告，他们需要确保乘客的信息是符合要求允许登机前往美国的。

根据我们的了解，多数大城市医院/有资质的检测机构，均提供中英双语的检测报告，你可以看看万能的淘宝……

 

4）打过新冠疫苗可以出行吗？

    可以。原则上打过疫苗核酸PCR和抗原也应该是阴性的。但是仍然需要在出发前3天内获得新冠检测阴性报告。详情请看：【票帝新闻】打完疫苗后再出行？美国CDC更新国内国际出行指南，尤其是疫苗接种人群

 

5）我来美国需要转机怎么办？

     如果中国内地-首尔（24小时内转机）-纽约-迈阿密为联程机票，则在中国内地航班起飞前3天检测；

     如果中国内地-首尔-亚特兰大-哥伦布为非联程票，则在首尔航班起飞前3天检测     

     如果你搭乘的是 武汉-北京（24小时转机）-洛杉矶的联程票，则在武汉航班起飞前3天检测。

      入境美国的之后的转机，不用计算在内。

    目前常见的赴美线路，没有出现从出发到抵达美国超过3天的情况。

     仅保守起见，可考虑在最后一段前往赴美航班起飞前3天做检测，以规避延误风险。

 

6）联程机票的首段航班/直飞航班因不可抗力因素（恶劣天气、飞机机械故障）晚点了导致我的检测报告超过3天，怎么办？

    如果你的航班延误导致报告超过3天期限，但未满24小时，无需重新检测。

 


21

    如果你的航班延误导致报告超过3天期限，并超过24小时，需要重新检测。

票帝的理解是，比如美联航UA858，从上海-旧金山周四晚上20:10分起飞，乘客周一做了报告，但航班延迟到了周五晚上19点起飞（延误24小时内），此时，乘客不需要另做检测；但如果航班延迟到了周五晚上20:11分之后（延误超过24小时），则周一做了检测的乘客，需要再做检测。【我们会建议周二及之后做检测】

7）中转航班因不可抗力因素（恶劣天气、飞机机械故障）晚点了导致我的检测报告超过3天，怎么办？

   如果你的中转航班延误导致报告超过3天期限，但未满48小时，无需重新检测。

    如果你的中转航班延误导致报告超过3天期限，并超过48小时，需要重新检测。

票帝的理解是，比如8/18 上海-法兰克福-底特律联程票，从法兰克福起飞时间8/19号10:40分起飞，乘客在上海8/15做了报告（联程票首段，起飞前3天）但法兰克福-底特律航班航班延迟到了8/20晚上22点起飞（延误48小时内），此时，乘客不需要另做检测；但如果航班延迟到了8/21上午10:41分之后（延误超过48小时），则8/15做了检测的乘客，需要再做检测。【当然，我们一般建议8/16 or 17做检测】

8）我从关岛，波多黎各，美属维珍群岛等地直飞或经其他国家或地区转机回美国本土，需要3天内的新冠阴性检测报告吗？

      不需要。

9）我从加拿大、墨西哥陆路口岸进入美国需要3天内的新冠阴性检测报告吗？

      不需要，目前仅适用于搭乘飞机进入美国。

10） 检测费谁来付？

      乘客承担，航空公司和美国CDC不承担相关费用。

 

为了你能看到票帝推送的第一时间新闻，

不要忘记星标和点赞哦！

 

 

打分：